NFPA 70E: Standard for Electrical Safety in the Workplace, 2018 Spanish Edition

Mantenga el lugar de trabajo seguro de riesgos eléctricos utilizando la edición 2018 de NFPA 70E^®.

En una fracción de un segundo, un incidente eléctrico puede causar muertes y lesiones de discapacidad permanente. De hecho, cada año se producen cientos de muertes y miles de lesiones por quemaduras debido a descargas, electrocuciones, arcos eléctricos, y explosiones de arco – y la mayoría podría evitarse con el cumplimiento de NFPA 70E, Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo.

Originalmente desarrollada a pedido de OSHA, NFPA 70E responde a la más reciente información sobre efectos de los arcos eléctricos, explosiones de arco, y riesgos de corriente directa (dc), y desarrollos recientes en el diseño eléctrico y Equipos de Protección Personal (EPP). Brinda información vital que lo ayuda a cumplir con OSHA 1910 Subsección S y OSHA 1926 Subsección K.

Asegúrese de que todos vuelvan a sus hogares al final del día. La nueva NFPA 70E establece explícitamente que la primera prioridad debe ser la eliminación del riesgo.

La norma sigue evolucionando para abordar la evaluación del riesgo e introduce factores humanos, como el error humano, como parte de tal evaluación. Se incluye el Anexo Q, Desempeño Humano y Seguridad Eléctrica en el Lugar de Trabajo, para brindar pautas. NFPA 70E enfatiza la necesidad de utilizar la jeraquía de los controles del riesgo, al moverla desde una nota informativa al texto de la norma. NFPA 70E ahora establece explícitamente que la primera prioridad debe ser la eliminación del riesgo.

Otros cambios en esta edición:

• Una tabla modificada de identificación de riesgos por arco eléctrico [Tabla 130.7(C)(15)(A)(a)] facilita la determinación de las probabilidades de que se pudiera producir un arco eléctrico.
• El Artículo 120 reorganizado presenta los requisitos para determinar una condición de trabajo eléctricamente segura en un orden lógico de aplicación del programa.
  Los cambios en el Artículo 320 presentan los umbrales de voltaje de corriente directa de 100 V específicamente para baterías y salas de baterías para cubrir las situaciones especiales de estas ubicaciones.
• Luego de una extensa revisión, el Artículo 330 sobre lasers ahora se concentra en problemas de mantenimiento relacionados con la seguridad en lugar de cuestiones asociados con el uso de laser.
• El Artículo 350 presenta a una Autoridad de Seguridad Eléctrica como una posible autoridad competente para laboratorios.

Mantenga actualizado el programa de seguridad eléctrica de su compañía y bríndeles a sus empleados importantes conocimientos.

Si usted es responsable de asegurar que los trabajadores estén protegidos contra riesgos por descargas y arcos eléctricos, utilice la edición 2018 de NFPA 70E junto con NFPA 70^®: Código Eléctrico Nacional (NEC^®) y NFPA 70B, Mantenimiento de Equipos Eléctricos. Juntas, las “tres grandes” lo ayudarán a proteger a su personal y a su compañía contra una pérdida trágica. NFPA 70E es una herramienta vital para contratistas, gerentes de riesgos, ingenieros, gerentes de edificios, propietarios y todos aquellos preocupados por ponerle fin a los accidentes, responsabilidades y pérdidas relacioandos con la electricidad. (Tapa blanda, pp. 104, 2018).